外国人从孔子学到的5个博客技巧
最近周润发的《孔子》进入推广期,据说影片“娱乐国学、恶搞圣人”,更让学究们难以接受的是《孔子》这部电影中将会出现诸多孔子的情感戏以及武打场面。
Bilin看来任何人物传记或史实事件的再创作都面临陷入脸谱化和过度戏剧化的两难境地,大段背诵论语就失去影片的观赏性,过于凸显孔子关于人性的艺术形象又容易失去人物高度,要知道历史书和百度百科给孔子的评价是:我国古代伟大的思想家和教育家,儒家学派创始人,世界最著名的文学名人之一。

恰逢其时的在copyblogger上看到一篇关于孔子和儒家学说与博客技巧的文章:5 Essential Blogging Tips from theFather of Chinese Philosophy,老外的文字还算诚恳,翻译如下,其中涉及的论语名句不一定对,反正不是外国人翻译错了就是bilin翻译错了。
在孔子去世2500年后的今天,这位儒家创始人的教诲依然有用。如果你想成为一个成功的博客,那么请牢记儒家的五个经典论述:
1、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
The essence of knowledge is having it, to apply it
网络的本意在于分享,如果想让网友认可你博客的价值,那么你就需要分享你的知识,让网友能经常独到有用的文章,请相信你的无偿分享肯定会得到读者的认同。
2、仁者见仁,智者见智
Everything has beauty, but not everyone sees it
不要奢望每篇博客都被读者充分认可,这是写博客之前无法预知的,有时花很多心血敲完的博文反响平平,但有时候不经意的一片文章却引起读者的广泛共鸣。
3、三思而后行
When anger rises, think of the consequences
负面评论是博客的一部分,总有无聊的人试图激怒你,在你采取任何措施之前都要三思。更积极和谨慎的去处理这些负面消息,而不是把时间浪费在无聊的口水战上,这才是成熟的做法。
4、古之学者为己,今之学者为人
Respect yourself and others will respect you
博客能展示你的才能和个人生活,你的专业知识是博客最大的价值,但千万不要沾沾自喜或者傲慢自大,尊重读者,诚恳的与读者分享知识。
5、已所不欲,勿施于人
What you do not want done to yourself, do not to others
网络是社会媒体的一部分,每个人都是其中的一份子,抱怨并不是解决分歧的唯一办法。虚心接受别人的批评。
6、不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。学至于行之而止矣(荀子)
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand
一切关于成功博客的技巧都要通过辛勤努力才能付诸实施,只有把理论和实际相结合才能收获真正有用的经验。
» 转载请注明来自我@soho网赚博客 > 外国人从孔子学到的5个博客技巧
» 文章地址:http://www.wosoho.com/blogging-tips-from-confucius/
» 免费订阅我@soho获取最新网赚技巧和博客赚钱方法
-
中为洋用,呵呵
-
2 3 5 比较常用。
-
虽然,老外翻译不很确切,但也不错。
-
孔子论语是经典,这个也将成为经典,分享^_^
-
言之有物,学习!建议加上邮件订阅功能,可以是feedburner或feedsky!

5条评论▼